CAJAS DE LOS ÓRGANOS COMPETENTES: la ventanilla del Ministerio donde, por ejemplo, pagas el importe del formulario o un tributo que se te exija para continuar con algunos trámites (por ejemplo, una tasa).  
 
ENTIDADES QUE PRESTAN EL SERVICIO DE CAJA: se trata de un banco, por ejemplo el BBVA, que tiene un empleado suyo en una ventanilla de una Administración tributaria y allí se puede ingresar, por ejemplo, el importe de una liquidación del IRPF.(art. 14 del RGR)  
 
ENTIDADES COLABORADORAS: los bancos, cajas de ahorro y cooperativas de crédito que ves por la calle normalmente ( la caixa, el BSCH, ibercaja, etc.). Vuelve a mirarte el art. 9.1 del RGR.  
 
DEMÁS PERSONAS AUTORIZADAS PARA RECIBIR EL PAGO: por ejemplo, un agente tributario al que su superior haya autorizado para recibir el dinero que le vas a dar como consecuencia del pago de tu liquidación del IRPF y que posteriormente él ingresará en la cuenta del Tesoro Público.

Muchas gracias, gran respuesta.