Teniendo una titulación de licenciada en lo que sea creo que puedes optar a presentarte a las oposiciones de profesores de secundaria de la especialidad que quieras.  
Un amigo mío es ingeniero (también hizo escuela de idiomas) y ahora es profesor interino de francés.  
Puedes presentarte a las opos, lo que no sé es si podrías entrar por bolsa de trabajo.