FOROS OPOSICIONES FORO Oposiciones Justicia
709.404 mensajes • 396.063 usuarios registrados desde el 25/05/2005
Trianafdez
• 27/04/2017 14:08:00.
• Mensajes: 10
• Registrado: abril 2017.
Articulo 399 La demanda y su contenido
Buenas, estoy preparando las oposiciones de auxilio Judicial pero estudié Finanzas por lo que ando un poco perdida
y hay frases que no termino de entender, entre otras: consignados de conformidad, para que se entienda:
"El juicio principiará por demanda, en la que, consignados de conformidad con lo que se establece en el artículo
155...."
Quiere decir algo como estando de acuerdo con el articulo.... ¿O es algo mas complejo?
Muchas gracias!
2 RESPUESTAS AL MENSAJE
sichianna
• 27/04/2017 14:20:00.
• Mensajes: 709
• Registrado: julio 2016.
RE:Articulo 399 La demanda y su contenido
Lo que quiere decir es q en la demanda tienes que poner los datos del demandado para que le pueda ser notificada
Iñaqui1964
• 27/04/2017 14:33:00.
• Mensajes: 2642
• Registrado: diciembre 2009.
RE:Articulo 399 La demanda y su contenido
Es que la jerga jurídica a veces es infumable. Efectivamente se puede traducir como "haciendo constar en la demanda los datos a los que se refiere el art. 155", más o menos.
Seguro que tienes mucho que decir, te estamos esperando.
