FOROS OPOSICIONES FORO Oposiciones Profesores Educacion Secundaria - Ingles
710.378 mensajes • 396.139 usuarios registrados desde el 25/05/2005
CRosa
• 11/06/2008 20:17:00.
• Mensajes: 16
• Registrado: mayo 2008.
¿Cómo se dice tutoría en inglés?
Hola necesito saber cómo se dice tutoría en inglés. He visto tutorship pero me suena bastante raro ¿cómo lo habéis puesto vosotros??
Estoy retocando la programación!!
Besotes
4 RESPUESTAS AL MENSAJE
RE:¿Cómo se dice tutoría en inglés?
Noun 1. tutorship - teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately)
Main Entry: tu·tor·ship
Pronunciation: \ˈtü-tər-ˌship, ˈtyü-\
Function: noun
Date: 1581
1 : the office, function, or work of a tutor
2 : tutelage 3
suerte!
CRosa
• 11/06/2008 23:36:00.
• Mensajes: 16
• Registrado: mayo 2008.
RE:¿Cómo se dice tutoría en inglés?
Muchas gracias!! Q explicación tan buena!
Un besote
Sergia
• 13/06/2008 18:33:00.
• Mensajes: 12
• Registrado: agosto 2007.
RE:¿Cómo se dice tutoría en inglés?
Si es clase privada se dice private tuition pero si es tutor de un grupo en el instituto se dice tutorial. Te lo digo yo que llevo bastante tiempo en la ensennanza britanica
popeyita
• 14/06/2008 0:17:00.
• Mensajes: 17
• Registrado: marzo 2008.
RE:¿Cómo se dice tutoría en inglés?
Pues en la zona que estoy yo de Inglaterra, a la tutoría en un instituto se le llama "Form group". Tutorials son los de la universidad... pero a mí me suena mejor "tutorial" para la programación, la verdad. "Tutorship" yo creo que hace referencia más bien a "private lessons" ¿no creéis?
Seguro que tienes mucho que decir, te estamos esperando.
